tirsdag 25. mai 2010
Nazare
Etter at vi sende vår siste blogg fra Figuera de Foz, fikk vi besøk i båten av en norsk spennede dame ( Randi Danielsen) som hadde flyttet ned hit. Hun så båten vår med det Norske flagget i hekken og kom på besøk.
De hadde en flott restaurert Colin Artcher skøyte, som var kjøpt i Norge, men seilt ned til Portugal.De har restaurert på den i over 20 år. Mannen var fra Figueira de Foz, og han jobbet ombord i ett Norsk fosryningskip. Da hun var 18 år reiste hun til London. Hun ville ut å se seg om i verden. Fra London tok hun buss til India. På Sri Lanka forhørte hun seg om det var noen som trengte mannskap til Singapore. Etter en stund fikk hun napp. Det var en Engelsk nybegynner som trengte en medseiler med erfaring . Hun overbeviste han om at hun var den rette. Erfaringen var at hun hadde fått styrt båten til bestefaren når hun var liten. De kom seg til Singapore. og var en erfaring rikere. Hun hadde ett lite småbruk i Ausevoll etter en karriere som rektor på en liten skole der. I dag hadde hun tatt en dr. grad i Pollen forskning. Hun kjente godt til Melingen i Austevoll der Normann sin bestemor kom fra.
Dagen etter startet vi ferden til Nazare. Det ble en flott tur. Litt lite vind, men ett strålende
vær. Nazare er en fantastik flott lansby. Den er liten og kompakt med 3 småsteder som er flettet sammen til ett. De hadde "fløybane" som tok oss opp til toppen av fjellet. Der vi fikk en fantastisk utsikt i alle retninger. Utroligt fasinerende sted. Gjestehavnen ligger inne i fiskerhavnen hvor det er ett yrende liv både dag og natt.Spesielt om natten.
I morgen starter vi ferden videre til Cascais.som ligger like utenfor Lisboa. Det er lovet bra vær med vind fra Sør vest. Ikke det mest gunstige,men vi får håpe den kommer mer fra vest enn sør.
lørdag 22. mai 2010
Povoa de Varzim / Figueira de Foz
Da det er lite nett omkring i havnene blir det så som så med "blogging". Vi har funnet oss en bar i havnen i Figueira de Foz som har nett.
Baiona var en koslig liten by. Kan tenkes at her er ett ordentelig seilerliv når sesongen er her.
Men her var vi "pittens åleina", lengst ute på pantoonen.Det var langt inn til kontor, wc og dusj.(en liten trimtur på 1km. tur /retur). Ett toalettbesøk måtte derfor planlegges i god tid.
16mai var vi høyt oppe, sol,varme og vårt første måltid ute i båten.
17 mai starte vi kl0830 med kurs for Povoa de Varzim, som Frode (fjordseiling) hadde anbefalt. Det var en fin tur, fint vær og god vind.Da vi passerte Spania/Portugal endret landskapet seg fra høye fjell til lange sandstrender. Var to dager her, men det samme her som i Bayona, nesten åleine i gjestehavnen. Men nå har varmen kommet 30gr. skyfritt.
Det har forundret oss litt at ikke havnekontorene ikke selger VANN,for det er jo kilometervis å gå til butikker på de fleste steder.Torsdag dro vi videre kl 0800. En tur på 73nm. låg foran oss.
Det var "fina været" så turen var flott.Til sine tider var det så varmt at vi bare hadde vester på. (selvfølgelig truse også). Dette har vi ventet på i 2mnd.
Det portugisiske Polizia Maritima er meget granskende og nøye, det neste blir vel spørsmål om skonr. våre.
Nå er vi i Figueira de Foz som er ett vakkert sted. Igår var det vært 38gr. Ut på dagen kom det en norsk båt til med Knut og Liv Haug fra Oslo. De hadde vært på rømmen i 7år verden rundt, og var nå på vei hjem. De kom en tur over i båten vår, det var godt å snakke norsk etterhvert. I morgen drar vi til Nazare, en tur på BARE 35nm,rene koseturen.
Baiona var en koslig liten by. Kan tenkes at her er ett ordentelig seilerliv når sesongen er her.
Men her var vi "pittens åleina", lengst ute på pantoonen.Det var langt inn til kontor, wc og dusj.(en liten trimtur på 1km. tur /retur). Ett toalettbesøk måtte derfor planlegges i god tid.
16mai var vi høyt oppe, sol,varme og vårt første måltid ute i båten.
17 mai starte vi kl0830 med kurs for Povoa de Varzim, som Frode (fjordseiling) hadde anbefalt. Det var en fin tur, fint vær og god vind.Da vi passerte Spania/Portugal endret landskapet seg fra høye fjell til lange sandstrender. Var to dager her, men det samme her som i Bayona, nesten åleine i gjestehavnen. Men nå har varmen kommet 30gr. skyfritt.
Det har forundret oss litt at ikke havnekontorene ikke selger VANN,for det er jo kilometervis å gå til butikker på de fleste steder.Torsdag dro vi videre kl 0800. En tur på 73nm. låg foran oss.
Det var "fina været" så turen var flott.Til sine tider var det så varmt at vi bare hadde vester på. (selvfølgelig truse også). Dette har vi ventet på i 2mnd.
Det portugisiske Polizia Maritima er meget granskende og nøye, det neste blir vel spørsmål om skonr. våre.
Nå er vi i Figueira de Foz som er ett vakkert sted. Igår var det vært 38gr. Ut på dagen kom det en norsk båt til med Knut og Liv Haug fra Oslo. De hadde vært på rømmen i 7år verden rundt, og var nå på vei hjem. De kom en tur over i båten vår, det var godt å snakke norsk etterhvert. I morgen drar vi til Nazare, en tur på BARE 35nm,rene koseturen.
fredag 14. mai 2010
torsdag 13. mai 2010
Canmarinas
Mandag den 10.05 var vi fremdeles i La Coruna og ventet på at været skulle roe seg. Vi brukte tiden til å utforske byen, og å kjøpe nye kart for vår seilas videre. Vi hadde bestemt at vi skulle på tapasbar sammen med Paul , Mike og Crace. Da vi kom opp i gamlebyen var alle tapasbarer stengt. Mike og Grace kom med forslag om at vi kunne spise pasta ombord i deres båt. Vi laget ett lite spleiselag, og Grace tryllet frem en nydelig pastarett. Vi andre hadde vin, oster, spekeskinke m.m. Det ble en veldig koselig kveld. Det var imponerende å høre om seilasen til Mike og Grace. Det er ikke bare å krysse atlanteren i en båt på ca. 35 fot. De brukte 13 dager på overfarten fra Canada til Irland.
På tirsdag hadde været roet seg, og vi bestemte oss for videre seilas. Turen gikk til Camarinas.En liten koselig landsby ca.62 Nm unna. På veien ut passerte vi Torres De Herkules, som ble bygget av Romerne ( verdens elste fyr ), som fremdeles er i drift.
Camarinas ble en hyggelig opplevelse. Den lokale restauranten var ett treffpunkt for alle seilerne. Paul ankom en halvtimme etter oss i sin "sub marine". Når han så at vi var på plass sa han: Oh, you Vikings.
Planen var å reise videre neste dag. Da vi våknet var det ufyselig vær med regn og mye vind.
Vi ble derfor i Camarinas en ekstra dag. Av en eller annen grunn ble vi godt kjent med eieren av restauranten. Paul hadde lyst å besøke ett minnesmerke over ett Engelsk skoleskip
som kom ut av kurs, og havnet i brenningene. 130 personer omkom i forliset. Bare 2 overlevde.Skipet forliste på attenhundre tallet, men minnesmerke var satt opp i 1990.
Eieren av restauranten tilbød seg å kjøre oss ut (ca .13km ) Veien var veldig dårlig. Noen ganger lurte vi på om det var en vei eller en elv vi kjørte på. Når Spanjolerne kjører bil ser de på sidemannen, prater og gestikulerer. De bremser bare når de må. Ofte midt i en sving.
Naturen var flott. Vi fikk ett hyggelig avbrudd fra båtlivet. Han kjørte oss rundt og viste oss alle severdigheter på stedet. Midt ute i ingensmannland var det ett stort fiskeoppdrettsanlegg for kveite. På veggen stod det : Stoltz Nilsen sea farm. Etterpå spiste vi lunch på restauranten og ble anbefalt husets spesialitet. De kalte det Navaraz..... som var ett skalldyr. Det var ca. 15 cm langt og 2cm i diameter. Det var en liten delikatesse som smakte fortreffelig.
Torsdag morgen hadde været roet seg. Vi dro avgårde mot Baiona ca 70 nm. Vi var heldig med vind å vær. Vind fra nord-øst styrke 4 ms. Vi rundet Cabo Finestierre under de beste forhold vi kunne tenke oss. Kong Neptun fikk en liten flaske Champis + litt på båten for hell å lykke.
Dette må han ha likt. 15min. senere kom en flokk med delfiner som sirklet rundt båten. Det var ett flott syn. Når vi hadde hentet fotoapperatet. var delfinene borte. Siste stykket inn til Baiona
fikk vi litt vel mye vind. Den var oppe i 10ms. For førte gang registrerte vi 10 knop på måleren. Vi sløret og lenset det meste av turen. Autopiloten var i bruk store deler av turen. Det er ett fantastisk apparat. Den fikk virkelig "kjørt" seg det siste stykket. Vi slipper å tenke på styringen av båten ,og kan konsentrere oss om å passe på seilene. Vi møtte Paul ute på havet. Han valgte å dra til Vigo. Han skulle videre på fredag med tog for å treffe sin kone i Porto. Baiona ligger bare en halv time utenfor Vigo med buss. Vi snakket med han på VHF når vi passerte hverandre. Det var lett å se at det var Paul. Knall lyseblå spinnaker som han har oppe hele tiden. Han er en tøffing å seile. Han har også autopilot. Konsentrer seg helt om å holde båten i perfekt harmoni som han sier. Turen gikk unna på ca.10tim. Dette var mindre enn vi hadde kalkulert med. Nå skal vi se nærmer på Baiona som vi har hørt mye positivt om.
På tirsdag hadde været roet seg, og vi bestemte oss for videre seilas. Turen gikk til Camarinas.En liten koselig landsby ca.62 Nm unna. På veien ut passerte vi Torres De Herkules, som ble bygget av Romerne ( verdens elste fyr ), som fremdeles er i drift.
Camarinas ble en hyggelig opplevelse. Den lokale restauranten var ett treffpunkt for alle seilerne. Paul ankom en halvtimme etter oss i sin "sub marine". Når han så at vi var på plass sa han: Oh, you Vikings.
Planen var å reise videre neste dag. Da vi våknet var det ufyselig vær med regn og mye vind.
Vi ble derfor i Camarinas en ekstra dag. Av en eller annen grunn ble vi godt kjent med eieren av restauranten. Paul hadde lyst å besøke ett minnesmerke over ett Engelsk skoleskip
som kom ut av kurs, og havnet i brenningene. 130 personer omkom i forliset. Bare 2 overlevde.Skipet forliste på attenhundre tallet, men minnesmerke var satt opp i 1990.
Eieren av restauranten tilbød seg å kjøre oss ut (ca .13km ) Veien var veldig dårlig. Noen ganger lurte vi på om det var en vei eller en elv vi kjørte på. Når Spanjolerne kjører bil ser de på sidemannen, prater og gestikulerer. De bremser bare når de må. Ofte midt i en sving.
Naturen var flott. Vi fikk ett hyggelig avbrudd fra båtlivet. Han kjørte oss rundt og viste oss alle severdigheter på stedet. Midt ute i ingensmannland var det ett stort fiskeoppdrettsanlegg for kveite. På veggen stod det : Stoltz Nilsen sea farm. Etterpå spiste vi lunch på restauranten og ble anbefalt husets spesialitet. De kalte det Navaraz..... som var ett skalldyr. Det var ca. 15 cm langt og 2cm i diameter. Det var en liten delikatesse som smakte fortreffelig.
Torsdag morgen hadde været roet seg. Vi dro avgårde mot Baiona ca 70 nm. Vi var heldig med vind å vær. Vind fra nord-øst styrke 4 ms. Vi rundet Cabo Finestierre under de beste forhold vi kunne tenke oss. Kong Neptun fikk en liten flaske Champis + litt på båten for hell å lykke.
Dette må han ha likt. 15min. senere kom en flokk med delfiner som sirklet rundt båten. Det var ett flott syn. Når vi hadde hentet fotoapperatet. var delfinene borte. Siste stykket inn til Baiona
fikk vi litt vel mye vind. Den var oppe i 10ms. For førte gang registrerte vi 10 knop på måleren. Vi sløret og lenset det meste av turen. Autopiloten var i bruk store deler av turen. Det er ett fantastisk apparat. Den fikk virkelig "kjørt" seg det siste stykket. Vi slipper å tenke på styringen av båten ,og kan konsentrere oss om å passe på seilene. Vi møtte Paul ute på havet. Han valgte å dra til Vigo. Han skulle videre på fredag med tog for å treffe sin kone i Porto. Baiona ligger bare en halv time utenfor Vigo med buss. Vi snakket med han på VHF når vi passerte hverandre. Det var lett å se at det var Paul. Knall lyseblå spinnaker som han har oppe hele tiden. Han er en tøffing å seile. Han har også autopilot. Konsentrer seg helt om å holde båten i perfekt harmoni som han sier. Turen gikk unna på ca.10tim. Dette var mindre enn vi hadde kalkulert med. Nå skal vi se nærmer på Baiona som vi har hørt mye positivt om.
søndag 9. mai 2010
En liten oppsummering
Ja nå er vi endelig ferdig med Biscaya. Alle typer vær har vi fått. Alt fra ingen vind, til storm.(La Rochelle) Tempraturer alt fra -3gr.(St. Gilles) til + 23gr. Knallvær (Hendaye) til MYE regn som siste uken. Nå har vi som fortalt kommet til La Coruna. Der er vi nå værfast igjen. Ser ut til at vi blir liggende her noen dager til.Det har kommet mange nye båter her siste timene pga. været. Mange skal sørover som oss. En tysker prøvde seg for å dra mot Viveiro, etter en halvtime var de kommet tilbake.Det blåser sørvest som står rett inn mot La Coruna, det rister godt i båten.
Paret fra Canada ankom havnen på Fredag, så da er vi sammen igjen 3 båter. Gutta prøvde seg på å få se en fotballkamp på Stadion her mellom: La Coruna- Mallorca, men det kostet "flesk" og dårlige plasser, så det ble med det.
Paret fra Canada ankom havnen på Fredag, så da er vi sammen igjen 3 båter. Gutta prøvde seg på å få se en fotballkamp på Stadion her mellom: La Coruna- Mallorca, men det kostet "flesk" og dårlige plasser, så det ble med det.
fredag 7. mai 2010
torsdag 6. mai 2010
Ny etappe
I dag var det ett vindu for videre seilas. Værmeldingene var bra, og vi bestemte i går kveld å dra videre til La Coruna. Det var fremdeles litt sjø når vi kom ut fra Viverio. Første stykke hadde vi lite vind, men den siste delen av seilasen fikk vi vind fra nord-øst og sol. Det ble en flott tur. Vi hadde god fart siste stykket inn til byen.
I går hadde vi besøk i båten . Vi invitert over Paul fra Belgia på ett glass, etter at vi hadde blitt invitert ombord i "Anna Van Nieuwpoort". En utrolig koselig båt ( 7.6m ) Han kalte båten for "the little sub-marine." Senere på kvelden fikk vi besøk av paret fra Canada, så det ble en veldig hyggelig kveld.
Nå har vi ankret opp i La Coruna. Vårt inntrykk så langt er meget positivt. Jeg sa til til sjefen på havnekontoert at vi hadde hørt mye positivt om denne byen, og at vi gledet oss til oppholdet.
Da gikk han og hentet en pakke med 3 flasker vin. Han håpet at vi ville bli mer positiv.
Paul kom litt etter oss til La Coruna. Når han hadde fortøyd båten, kom han på besøk med en god flaske rødvin under armen. Med andre ord en veldig hyggelig kar. Gleder oss til å utforske byen i morgen. Kommer tilbake med bilder og info.
I går hadde vi besøk i båten . Vi invitert over Paul fra Belgia på ett glass, etter at vi hadde blitt invitert ombord i "Anna Van Nieuwpoort". En utrolig koselig båt ( 7.6m ) Han kalte båten for "the little sub-marine." Senere på kvelden fikk vi besøk av paret fra Canada, så det ble en veldig hyggelig kveld.
Nå har vi ankret opp i La Coruna. Vårt inntrykk så langt er meget positivt. Jeg sa til til sjefen på havnekontoert at vi hadde hørt mye positivt om denne byen, og at vi gledet oss til oppholdet.
Da gikk han og hentet en pakke med 3 flasker vin. Han håpet at vi ville bli mer positiv.
Paul kom litt etter oss til La Coruna. Når han hadde fortøyd båten, kom han på besøk med en god flaske rødvin under armen. Med andre ord en veldig hyggelig kar. Gleder oss til å utforske byen i morgen. Kommer tilbake med bilder og info.
tirsdag 4. mai 2010
Viverio
Søndag 2.mai forlot vi Ribadeo med kurs for Viverio. Det ble en seilas på ca.5 timer. Med andre ord : rene koseturen. Vi fikk mye vind siste stykket inn. Viverio er en liten by , og vi har ikke hatt de store opplevelsene. Været er ufyselig, med kratig vind og regn.Temeraturen har falt til ca 10gr. Vi var klar over at det var væromslag på gang. Ligger i havnen og venter på at det skal
roe seg. Marinaen som vi ligger i er bra. Den ligger helt inne i byen. Selve anlegget på land virker nedslitt, og trenger en oppgradering. Vårt neste mål er La Coruna. Ifølge værmeldingen ser det ut til at torsdag vil bli bra.
Vi har møtt en hyggelig kar fra Belgia. Han seiler alene,og hadde seilt i 3 dager å 2 netter tvers over Biscaya. Han var temmelig mørbanket da han kom frem. Det hadde ikke blitt mye søvn. Han har vist oss gode programmer om vær og vind, som blir mye benyttet i seilmiljøet.
Skal en tur ut i byen i ettermiddag for og se om det er noen fine Tapas steder.
roe seg. Marinaen som vi ligger i er bra. Den ligger helt inne i byen. Selve anlegget på land virker nedslitt, og trenger en oppgradering. Vårt neste mål er La Coruna. Ifølge værmeldingen ser det ut til at torsdag vil bli bra.
Vi har møtt en hyggelig kar fra Belgia. Han seiler alene,og hadde seilt i 3 dager å 2 netter tvers over Biscaya. Han var temmelig mørbanket da han kom frem. Det hadde ikke blitt mye søvn. Han har vist oss gode programmer om vær og vind, som blir mye benyttet i seilmiljøet.
Skal en tur ut i byen i ettermiddag for og se om det er noen fine Tapas steder.
lørdag 1. mai 2010
Griseører og 1 Mai.
Spansk omelett & griseører
På "vinos y Tables"
1Mai feiringen som "heme"
Da vi sto opp idag var det klart at vi skulle dra videre. Etter en god frokost (som Normann fikser hver dag) Skypet vi med Anita. Det var ingen hastverk for å komme seg videre for det skulle bli en 4-5 timers tur. Men den gang ei, det er 1 mai. Alt stengt her i havnen. Da vi ankom sa vi at vi mest sansynlig ville reise idag. Nøkler skal leveres tilbake, og depositumet 25 euro skal vi ha igjenn. Ingen sa noe om at her var det "game over" idag. Da fant vi ut, at vi utforsker litt mer av stedet.
Det var merkeligt stille oppe i landsbyen inntil vi kom til en liten plass. Der var det opptog og sang av Internationalen. Nett som "heme". Så plutselig, hvor alle kom fra, gudene vet, fullt i gatene.Da fant vi ut at vi ville ta en tur på en" vinos y tables". Der var det masse liv.Bestilte en øl og ett glass vin. Fikk to biter tapas gratis. alt for 3 euro. Damen i baren kom bort til oss og sa at du alltid ville få noe gratis, så det var bare å nikke å svare: Si,Si. Da vi tok en runde til kom hun bort igjen med to biter til hver : en med spansk omelett, og en med griseøre, som faktisk var kjempegodt. Nå håper vi att det er åpent her i morgen, for vi må komme videre da det er ett dårligt vær på gang til Mandag.
Abonner på:
Innlegg (Atom)