Sesongslutt.

Cornelius født 3 juli.

Som de fleste har fått med seg, vi er kommet hjem. Skylder våre trofaste lesere en avslutning på ses.( vi kommer sterkt tilbake neste sesong.)

Båten ble satt på land 16 aug. Alt gikk kjempefint, så nå står den trygt og godt på Sopromar i Lagos.

Etter nesten 6 mnd. på seiltur var det litt vemodig å forlate den her, men vi gleder oss allerede til neste ses. Dei siste dagene bodde vi på Hotell Marina**** i Lagos, anbefales. Fikk også møtt Marianne og Trond igjen på en Krepseaften hos de. Kjempehyggeligt

Da flyet gikk fra Faro kl. 0600, måtte vi dra inn dagen før, hadde en hyggelig kveld i Faro, bodde på Hotel Faro, anbefales. Det var frokost inkl. men da vi skulle dra så tidlig fra hotellet (KL0400) var dette umuligt, men da vi kom tilbake til hotellet etter middagen var det satt opp : Rundstk. pålegg, jucie, jughurt, frukt m.m.Imponerende.

Turen til Oslo med Ryanair gikk knirkefritt. Per Thomas hentet oss på Rygge.

Hadde 4 kjempekoselige dager hjemme i nye huset til Trine + P.T. og lille Cornelius, som var født 3juli.
Mandag 23 aug. kom vi til Bergen, ble hentet av Connie Merete. Det var kjekt å komme hjem. m Gleder oss til å begynne å planlegge turen til neste år, er blitt noen erfaringer rikere som er fint å ha med seg videre.Kanskje tar vi en tur etter Jul for å se etter båten ??????

Seilene pakkes.

Får hjelp av John med seilene.

"Matopplevelser"

Denne uken har vi vert opptatt med endel gjøremål, og litt kos. Har hvert på den siste seiltur for i år. Litt vemodigt. Torsdag skulle seilmaker Antonio hjelpe oss med seilene, men kom han ?Nei.
Det var vel for godt til å være sant. Men vi har en engelsk "Båtnabo"( som han kalte seg) som sa: "Way pay Antonio a lot of money, when I can help you for free" Så da blir det slik, så får Antonio bare være Antonio. Sarha og John har bodd i en båt i 1år og vil bo der i 1år til mens de restaurerer en 46 fot Moody, de har strippet den og bygger den helt om inni. Håper på å bli ferdig til neste sommer, da drar de på jordomseiling.
Ellers har vi vert litt ute i byen og spist da det har blitt for varmt i båten. Har funnet en god restaurant med en rett som heter Cataplan. Suppe med skaldyr og breiflabb, og mye annet godt i . Sushi har vi hatt noen ganger, spis så mye du vil for 16 euro.Har en fin opplevelse fra en i havnen West bar og grill sammen med Hanna og Johan med fam. Der har vi vert fler ganger.
Denne uken hadde vi lyst på noe enkelt og Mexikansk lignende. Nachos med salsa og smeltet ost over. Det var 33 gr. kl. var 20.Fikk fort ett bord, drikkebestillingen var kjapp. Vi viste hva vi ville ha så den var grei. I løpet av en time var det 4-5 personer som hele tiden forsikret seg om at vi hadde det ok. Normann kalte de for "høvdinger" Det var ingen var ingen indianere, bare en haug med "småsjefer". Vi ville ha en flaske rødvin til maten, det er det dårligste vi har opplevd, den var på kokepunktet, så da tilbød de seg å legge den i frysen en stund!!!!! (Skylte på at de hadde vert så mye kunder og at det var så varmt ute, vi sto over rødvinen.
Etter litt over en time forstod vi at dette var tull, men endelig kom maten. Kan beskrives som: En stor pose nachos (kjøpt på Pingoen) en liten boks med salsa, og en klatt med ost på toppen.
I en stor ildfast form til hver. Det var nesten latterligt. Etter to tygg var det slutt på salsaen, en kom og spurte: Is everything ok? Da sa vi som sant nei, og forklarte. Hun ville hente mer salsa, ok. En liten stund etter kom en ny og spurte om alt var ok. + at hun med extra salsa kom tilbake og fant ut at vi ikke hadde fått det. Da var vi dritt lei, ba om regningen. Det kom tilbud om free drinks halvering av regningen etc. Men vi sa nei. Da Normann gikk inn for å betale på kortet virket ikke maskinen. Da ble de flau og sa bare gå ,men håpet og se oss igjen. Normann sa som sant at det trodde han neppe. Vi var enige om at ved karakterdømming ble det minus seks her.

Det ble en skive på brisken den kvelden.

"Plaskeladden"

Her er det mye forurensing .

Regn? Forberedelser.

Ja, nå har vi vært her i Lagos i over 2 mnd. Vi har våknet til blå himmel hver dag, som vi har fortalt før.Det er nesten sånn at om det hadde kommet en regnskur hadde det bare vært godt.

Da vi hadde besøk av Jannicke og Christian m/ fam. regnet det en halv dag når vi var ute på seiltur.Når Hanna og Johan m/fam var her var det 5dråper på stranden.Så hadde vi en natt med uvær, sandstorm+litt regn.Denne weekenden har vi opplevd en ny liten sandstorm med litt regn. Det regner rosa sand, som dekker hele båten både ute og inne, da er det bare og ta fatt vaskekosten.+ at det er 30gr. Forskjellen er at hjemme slipper vi å spyle når det vaskes ute. Det "spyles" ovenfra nesten hele tiden, stabilt.I allefall i år, det har vi sett på nettet. Når det nå nærmer seg at vi snur nesen hjemover, vil vi nok savne dette" stabile" været .
Forberedelsene før vi tar opp båten om en uke har startet."Plaskeladden" ble dratt opp og reingjordt i helgen, pakket fint isammen og klar til neste sesong. Yamaha èn er ferskvanns kjørt og klar.
Da vi har bestilt biletter med Ryan air, og bagasjen koster mer enn for oss, må vi tenke nøye på hva vi drar med oss hjem, stilongsen tar vi iallefall med.....Badetøyet kan vi vel la bli.
På Torsdag får Normann hjelp med å ta ned seilene, av seilmaker Antonio. Det er greit første gangen da kan man få endel proffe tips om alt som bør gjøres med seilene neste gang. Pluss at han vil hjelpe oss når de skal opp igjen i April.
Det er litt vemodigt når vi nå skal dra herfra, men vi gleder oss til og komme hjem til barn og barnebarn. Treffe resten av slekt og venner, det blir vel litt" festivitas" også.

"Svenskebesøk."

Søndag kom Hanna og Johan m/ fam.
Fikk noen fine dager sammen. Mandag hadde vi en flott seiltur på Lagos kysten.
Startet med lite vind, men etterhvert ble det en fin bris. Maja og Johan imponerte med bading fra båten ute i havet. Ellers var det bading på stranden.
Maja og Agnes var i storform når de fikk løpe ut i bølgene som rullet innover stranden.
Vi fikk også tatt en tur ut til grottene. Det var en flott opplevelse.
Det ble også en tur til gamlebyen på dagen og kvelden. Om kvelden var det ett yrende folkeliv.
Det var varmt og fint hele tiden under besøket. Til tider litt vel varmt.
Fredag reiste de tilbake. Det ble litt tomt i båten etter at de hadde reist.

Kaptein og styrmann.

Havsbading

To glade jenter. Grace og Mike.

Ja, dette ble en flott kveldmed mye god mat og drikke.Masse båtprat, vi er som svamper når det gjelder å lære av andre med masse erfaring.De har seilt sammen siden de var 15år.

Det er lett å like Grace og Mike,to flotte mennesker.Det kan vel ikke sies annet enn at vi var alle litt rund under beina når vi sa:" Good night".

Alle synest at det var trist at dei måtte dra etter 2dg., de har kun litt over 2mnd. før de skal ta båten opp i Tunis, som er laaangt herfra. Kontakten skal vi fortsatt holde. Neste år håper vi å treffe de ett sted i Middelhavet.

Hyggeligt gjensyn.

Da vi får besøk til helgen fant vi ut att vi måtte dra til IKEA for og handle litt. Torsdag dro vi med leiebil til Sevilla, i Spania. Det er ca 30 mil. ca. to og en halv time. Dro tidlig avgåre med tog til Portimao. Var på Ikea en stund og fikk tak i dyner,puter, sengesett, håndklær og litt mer.
Hele dagen gikk, men det var en fin aveksling til sjølivet, og at vi fikk se litt inne i landet.
Neste dag var vi tidlig avgårde for å levere bilen i Portimao igjen. Snek litt rundt mens vi ventet på toget, koslig by.
Vel tilbake ble det handling på Pingoèn, og så til frisøren. Hår og skjegg vokser fort i varmen. Da vi kom tilbake til båten tok vi overblikket i havnen. Hvem var kommet, jo Grace og Mike fra Canada, med båten sin Too Moons. Det ble ett hyggeligt gjensyn, kyss, klapp og klem, rødvin og øl.Vi viste at de skulle komme men ikke hvilken dag. De ble liggende i La Coruna i 5 uker for motoren var kaputt. Så idag skal vi ha de på middag. Menu: Melon, spekeskinke m/ parmasan. Indrefilet m/ asparges, minipotet og salat. Desserten ville Grace ta med. Og så blir det vel litt godt i glasset i kveld og.+ at vi skal servere Gammel Oppland til kaffen. De reiser mest sansynlig videre Søndag eller Mandag mot Tunisia for vinteren. Så starter de igjen i Mars neste år, da håper vi begge og få treffe de på nytt.
Normann har også hjelpt en norsk seiler i dag med å ta opp båten. Han hentet båten sin i Frankrike. Han er fra Kristiansund, seiler åleine med hunden sin i en 42 fot ny Jeannau . Det var endel ting som manglet ved leveringen som blir fikset her på Sopromaren, der vi skal ha vinterlagringen.
Båten er også klar til besøket fra Sverige i morgen, gleder oss masse.

Pantoon C-51. Marina De Lagos.

Som dere sikkert skjønner, befinner vi oss fremdeles i Lagos. Noen avgjørelser har vi tatt. Vi tar båten opp her for vinterlagring på ett verft som ligger like ved havnen, som heter Sopromar. Verftet har ett godt renome, og vi har fått mange positive anbefalinger av både svensker og engelskmenn. Båten blir tatt opp 16 aug. og flybiletten er bestilt til den 19 aug. Turen går da direkte til Oslo. Til Trine, Per Thomas og lille Cornelius. Noe vi gleder oss mye til.
Vinterlagringen er frem til 1Mai 2011, så sesongstart blir ca.15 April.
Det blir en hektisk høst for oss, med både barnedåp,bryllaup i Stockholm, og Normann`s sykkeltur til Frankrike.
Marina De Lagos er som vi har fortalt før, en fin havn. Folk har fortalt oss at for 2 år siden var det problemer med å få plass her. Nå er det mange ledige plasser, så man kan se at finanskrisen har rammet Portugal. Mange engelskmenn som har hatt faste båtplasser her har nå reist hjem, eller flyttet til nyere steder som ikke er så dyre. For det er en dyr havn nå i høysesongen.
Det er fantastisk å våkne til knallblå himmel hver dag, varmen og fønvinden. Det er også nordavind om kveldene her som kan blåse kraftigt, men det er fortsatt blå himmel og varmt.
En natt våknet vi av ett forykende uvær. Vinden var oppe i 25ms. (50 knop) Da var det folksomt på pantonene, alle sjekket fortøyninger. Det lynte, tordnet og regnet mye. Når vi sto opp neste dag var det atter blå himmel, men båten var dekket med rosa sand fra Marokko.Da ble det stor vaskeaktivitet i havnen.Dette er meget uvanlig, men med kraftig vind fra sør kan dette forekomme. Normalt om sommeren blåser det vind fra nord/ nordvest, langs Algarvekysten.
Til helgen skal vi få nytt besøk. Da er det Hanna, Johan, Maja og Agnes som tar turen fra Stockholm. Dette gleder vi oss masse til. De blir her i 5 dg. før dei reiser hjem for å pakke om, for så å dra til Førdestraumen.

Den idylliske badestranden

Vakkert

Francine og Yves

Våre franske venner

Dagens fangst

Nyter livet.

Nå er det 10 dager siden siste aktivitet på bloggen. Det har seg slik at vi fremdeles er i Lagos, og nyter det fine været og varmen. Har snart hvert her i en mnd. tiden har gått utroligt fort. Vi har ikke bestemt når vi drar videre. Det er blitt noen fine dagseilaser her med den vakre Algarvekysten.Normann har ønsket å dusje naken på badeplattformen siden vi startet vår ferd sydover, nå har han fått ønsket sitt oppfylt.(ingen bilder) Noen fotballkamper har det jo også blitt, på en engelsk pub 100 meter fra båten. Det kryr av engelskmenn her så det er stort trøkk når England, og selvfølgelig Portugal spiller. Så når England spiller på Søndag blir det liv.

Vi møtte ett franskt ektepar i Sines, Yves og Francine, som seilte videre til Lagos samtidig som oss. De har ligget ved siden av oss her i Lagos i 16 dager. De driver 5 danseskoler i byen Bergerac i Bordeaux. 5 dager etter at de dro videre kom de på besøk. De fortalte oss at de hadde tatt opp båten sin i Faro. Den skulle ligge der til September. De måtte hjem for å jobbe litt, og ville ikke seile i Juli /August når det var mye turister, og skulle hjem til familien sin.

På vei ut fra havnen en dag kom det en norsk båt inn. Ropte, velkommen vi snakkes, det sto BERGEN i hekken. Dagen etter gikk vi bort for å hilse på, de var fra Osterøy. Båten heter EJOS. Var på tur til Kroatia. Startet for 3 uker siden fra Norge, inkludert en extratur tilbake over Nordsjøen til Bildøy for og levere hunden fra seg igjen pga. regler med hund og båt. Hadde tatt perm./ ferie i 4 mnd. De hadde det litt travelt med turen videre, da de skulle være i Dubrovnik om ca 14 dg. så de dro like etter vårt besøk.
Har funnet en flott badestrand her, liten og idyllisk. Der var det fult av spreke norske jenter. Det norske A-landslaget og Junior landslaget hadde treningsopphold her i 14 dg.
Vi opplever litt, men selfølgelig ikke så mye som når vi drar til nye steder hele tiden. Men vi nyter roen.

Matros Oscar

Sjøulkene

Kveldskos

Jannicke og Christian

Vårt første besøk .

Nå har vi hatt besøk av Jannicke, Christian+ guttene. Det var kjekt å treffe de igjen etter vel 3 mnd. Har hatt noen koslige dager med dagseiling og to flotte dager på stranden. Nesten alle badet i Atlanterhavet, Jannicke også. Høydepunktet for Henrik var nok dagene på stranden, og å få være med å pumpe opp gummibåten, og ta turer med Morfaren. Han var kry som en hane.Ellers koste vi oss med god mat og "drykk". Fikk også prøvd ut hvordan logistikken ble med fler i båten, det fungerte fint. Så nå håper vi at fler vil komme på besøk.

Da vi synest at Lagos er ett fint sted, med fint vær ( har hatt regn også)og temp. opp mot 30gr. og fin havn, har vi bestemt oss for å bli litt til. Vi nyter livet og at sommeren er kommet.

Dagen i går ble brukt til klesvask og å strigle båten. Idag har vi kost oss på stranden igjen. Her er ett 5stjernes hotell i havnen som har svømmebasseng. Der har vi tilgang, så imorgen skal vi prøve det.

gamle kammerater

Trond og Normann

Utsikten ut Algarvekysten fra 902 meter Monchique

Fjelltur

Da har vi bare tatt livet med ro i en uke her i Lagos. Det er første gang på turen at vi ikke har måtte "komme oss videre." Vi har lært at vi må foreta turen i vårt tempo. Når vi forstod at vi ikke ville nå Jannicke og Christian med fam. i Cambrils begynte vi å skjønne at det er vanskeligt å avtale datoer for treff. Normann henter de i Lisboa (30mil) på Torsdag med leiebil.
Igår Tirsdag ble vi hentet av Trond igjen kl. 1600. Turen gikk langs kysten ett stykke, for så og fortsette opp i fjellet til ett sted som heter Monchique, 902 meter over havet. En fantastisk utsikt over Algarvekysten. Etter ett herlig måltid med Lamb stew og god vin satte vi kurs for leiligheten til Trond og Marianne. (Marianne var i Lisboa på jobb til Onsdag kveld.) Etter ett par drinker dro vi to hjem godt fornøyd igjen med Taxi.
Da det ikke er vanligt med dyner her nede, er det vanskeligt å få tak i . Marianne som er på vei hjem Onsdag tilbød seg å dra på IKEA for å kjøpe det for oss. Det er Nasjonaldag her i Portugal når Normann skal hente Fam. Liebenberg, så da er det stengt. Dette er en fantastisk gest fra henne.
Nå skal vi to ta toget til Portimao for å hente leiebilen, og foreta en del handling før gjestene kommer. Normann`s yndlingsgesjeft. He,he.

Marianne og Trond

Lagos

Etter at vi hadde vært litt turist i byen, var det bare å få stelt seg til besøk.Trond hentet oss kl.1600.
De bor ca. 2mil utenfor Lagos i en knallfin penthouse leilighet, med svømmebasseng. ( De har en hund som heter Trine.)?. Dro så til en strandrestaurant som var deres stam plass. Utrolig hyggeligt. Marianne var en kvikk dame, full av liv som alle dansker, og norgesfrelst.Normann og Trond mimret om" gamla tider". Hadde en kjempeflott kveld sammen.
Da vi forstod at det ikke var mulig å nå Jannicke med fam. i Cambrills,ble vi ble enig om å møtes i Lagos Portugal. Så de kommer Torsdag-Tirsdag. Gleder oss til det .Håper at vi kan få noen fine seilaser utenfor Algarvekysten.
Imorgen henter Trond oss for en utflukt opp i fjellene, det kan bli flott å se noe annet enn bare hav.

Utsikten mot stranden i Sines

" Svirrebrødre ?"

Vakre Cascais

Cascais / Sines

Turen til Cascais var fin. Vi brukte 10 timer. Det var en flott havn med fine sanitæranlegg, men dyr 52 euro.sammenlignet med: En indrefilet+ mye godt til+2fl.vin til 10-12 euro. Eller var hos frisøren og betalte 22euro.
Cascais er en flott by, der kunne eg tenke meg å ha ett hus. Fant oss en fin restaurant ved havnen der vi spiste en god lunch. (Den minnet oss om en som er i Frankrike, La Circle)
Etter 2 døgn dro vi videre mot Sines. 8 timer med bare sjø på begge sider for vi var langt ut i havet da vi krysset 2 bukter, det var kjedeligt. Sines var en industriby. Men havnen låg idyllisk til i en stor bukt med badestrand. Der hadde M.L. sin første bading i Atlanteren på Mandagen. Selve Sines var preget av at det var Søndag. Det var stengt alle steder og dødt. Men siden vi var tom for mat og "drykk" måtte vi vente til Mandag. Forberedet turen til Lagos om ettermiddagen og kvelden.Vi ville litt tidlig til køys for vi ville dra kl. 0600. Det kom flere båter inn på grunn av at tåken kom for fult iløpet av kvelden. Det var mest franske og engelske.En kom kl 2200. Etter 2 timer våknet M.L. Da var det fult av tollere utenfor den ene båten,( en fransk .) 5 tollere entret båten, en sto på bryggen for å passe på. De bråket og styrte på lenge, uten napp, tror vi. Det ble en urolig natt.
Neste morgen kl.0530 sto vi opp.Etter frukost bar det i vei, tåken var lettet.En nydelig morgen.
Det var ingen vind først, men etter hvert ble Normann fornøyd, både storseil og fokk kom opp.
Det var mange delfiner som følgte oss nedover kysten. Det ble en flott opplevelse. Da vi rundet Cabo De Sao Vicente endret temp. og vind seg. Det var Algarvekysten`s varme.38gr. som slo imot oss. En flott havn her i Lagos, pr natt 27 euro.
Normann har en god kamerat fra guttedagene som bor i Portugal, han heter Trond Vikre. Da vi googlet han idag viste det seg at han bodde her i Lagos, og var Norsk Konsul. Normann ringte han,det ble ett koseligt besøk av han her i båten i ettermiddag. Vi ble invitert hjem til han og konen som er dansk i morgen kveld. Det gleder vi oss til.

Overheng

utsikt fra "Fløien"

Med havnen i bakgrunnen

Nazare

Etter at vi sende vår siste blogg fra Figuera de Foz, fikk vi besøk i båten av en norsk spennede dame ( Randi Danielsen) som hadde flyttet ned hit. Hun så båten vår med det Norske flagget i hekken og kom på besøk.

De hadde en flott restaurert Colin Artcher skøyte, som var kjøpt i Norge, men seilt ned til Portugal.De har restaurert på den i over 20 år. Mannen var fra Figueira de Foz, og han jobbet ombord i ett Norsk fosryningskip. Da hun var 18 år reiste hun til London. Hun ville ut å se seg om i verden. Fra London tok hun buss til India. På Sri Lanka forhørte hun seg om det var noen som trengte mannskap til Singapore. Etter en stund fikk hun napp. Det var en Engelsk nybegynner som trengte en medseiler med erfaring . Hun overbeviste han om at hun var den rette. Erfaringen var at hun hadde fått styrt båten til bestefaren når hun var liten. De kom seg til Singapore. og var en erfaring rikere. Hun hadde ett lite småbruk i Ausevoll etter en karriere som rektor på en liten skole der. I dag hadde hun tatt en dr. grad i Pollen forskning. Hun kjente godt til Melingen i Austevoll der Normann sin bestemor kom fra.

Dagen etter startet vi ferden til Nazare. Det ble en flott tur. Litt lite vind, men ett strålende

vær. Nazare er en fantastik flott lansby. Den er liten og kompakt med 3 småsteder som er flettet sammen til ett. De hadde "fløybane" som tok oss opp til toppen av fjellet. Der vi fikk en fantastisk utsikt i alle retninger. Utroligt fasinerende sted. Gjestehavnen ligger inne i fiskerhavnen hvor det er ett yrende liv både dag og natt.Spesielt om natten.

I morgen starter vi ferden videre til Cascais.som ligger like utenfor Lisboa. Det er lovet bra vær med vind fra Sør vest. Ikke det mest gunstige,men vi får håpe den kommer mer fra vest enn sør.

17 mai Baiona

kl o830

Figueira de Foz ved havnen

Povoa de Varzim

Povoa de Varzim / Figueira de Foz

Da det er lite nett omkring i havnene blir det så som så med "blogging". Vi har funnet oss en bar i havnen i Figueira de Foz som har nett.
Baiona var en koslig liten by. Kan tenkes at her er ett ordentelig seilerliv når sesongen er her.
Men her var vi "pittens åleina", lengst ute på pantoonen.Det var langt inn til kontor, wc og dusj.(en liten trimtur på 1km. tur /retur). Ett toalettbesøk måtte derfor planlegges i god tid.
16mai var vi høyt oppe, sol,varme og vårt første måltid ute i båten.
17 mai starte vi kl0830 med kurs for Povoa de Varzim, som Frode (fjordseiling) hadde anbefalt. Det var en fin tur, fint vær og god vind.Da vi passerte Spania/Portugal endret landskapet seg fra høye fjell til lange sandstrender. Var to dager her, men det samme her som i Bayona, nesten åleine i gjestehavnen. Men nå har varmen kommet 30gr. skyfritt.
Det har forundret oss litt at ikke havnekontorene ikke selger VANN,for det er jo kilometervis å gå til butikker på de fleste steder.Torsdag dro vi videre kl 0800. En tur på 73nm. låg foran oss.
Det var "fina været" så turen var flott.Til sine tider var det så varmt at vi bare hadde vester på. (selvfølgelig truse også). Dette har vi ventet på i 2mnd.
Det portugisiske Polizia Maritima er meget granskende og nøye, det neste blir vel spørsmål om skonr. våre.
Nå er vi i Figueira de Foz som er ett vakkert sted. Igår var det vært 38gr. Ut på dagen kom det en norsk båt til med Knut og Liv Haug fra Oslo. De hadde vært på rømmen i 7år verden rundt, og var nå på vei hjem. De kom en tur over i båten vår, det var godt å snakke norsk etterhvert. I morgen drar vi til Nazare, en tur på BARE 35nm,rene koseturen.

Soloseileren Paul

Cabo Finesterre

Ute på tur " aldrig sur"

Vilt og vakkert

Cabo Vilano